mäßig
Traduction
modéré, médiocre, moyen
Exemples
Er trinkt nur mäßigen Alkohol.
Il ne boit que des quantités modérées d'alcool.
Sein Erfolg war eher mäßig.
Son succès était plutôt médiocre.
Modèles grammaticaux
((en tant qu'adjectif)) modéré Ein mäßiger Weinkonsum ist gesund.
((en tant qu'attribut)) médiocre Das Essen war nur mäßig.
Mots similaires
Synonymes : moderat, bescheiden ; Antonymes : übermäßig (excessif), extrem (extrême)
Étymologie
Dérivé de 'das Maß' (la mesure). 'Mäßig' signifie donc 'conforme à la mesure', d'où 'modéré'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mesurer' sa consommation pour la garder 'modérée'. Le lien avec 'Maß' est la clé.