nieder|legen
Traduction
déposer, poser, démissionner de, se coucher
Exemples
Er legt das Werkzeug nieder.
Il dépose l'outil.
Die Arbeiter legen die Arbeit nieder.
Les ouvriers arrêtent le travail (font la grève).
Der Minister hat sein Amt niedergelegt.
Le ministre a démissionné de ses fonctions.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((niederlegen)) déposer qqch. Il dépose le livre.
((et4)) ((niederlegen)) démissionner de qqch. (un poste) Elle a démissionné de son poste.
Mots similaires
Synonymes : hinlegen, ablegen ; Antonymes : aufheben
Étymologie
De 'nieder' (vers le bas) et 'legen' (poser). Littéralement 'poser à terre'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous déposez une couronne pour signifier 'démissionner' ou 'abdiquer'.