rechnungslegungspflichtig
Traduction
soumis à l'obligation de rendre des comptes, tenu de publier ses comptes
Exemples
Große Kapitalgesellschaften sind rechnungslegungspflichtig.
Les grandes sociétés de capitaux sont soumises à l'obligation de rendre des comptes.
Der kleine Verein ist nicht rechnungslegungspflichtig.
La petite association n'est pas soumise à l'obligation de rendre des comptes.
Modèles grammaticaux
((sujet)) être soumis à l'obligation de rendre des comptes Certaines entreprises sont soumises à l'obligation de rendre des comptes.
Mots similaires
Synonymes : bilanzierungspflichtig, buchführungspflichtig; Antonymes : nicht rechnungslegungspflichtig
Étymologie
Mot composé de 'Rechnung' (compte), 'Legung' (présentation) et 'pflichtig' (obligatoire). Signifie littéralement 'obligé de présenter les comptes'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une entreprise qui a la 'Pflicht' (l'obligation) de 'legen' (présenter) ses 'Rechnung' (comptes).