rechnungslegungspflichtig
คำแปล
ซึ่งมีหน้าที่ต้องทำบัญชี, ที่ต้องจัดทำงบการเงิน
ตัวอย่าง
Große Kapitalgesellschaften sind rechnungslegungspflichtig.
บริษัทขนาดใหญ่มีหน้าที่ต้องทำบัญชี
Der kleine Verein ist nicht rechnungslegungspflichtig.
สมาคมเล็กๆ แห่งนี้ไม่มีหน้าที่ต้องทำบัญชี
รูปแบบไวยากรณ์
((ประธาน)) มีหน้าที่ต้องทำบัญชี บริษัทบางแห่งมีหน้าที่ต้องทำบัญชี
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: bilanzierungspflichtig, buchführungspflichtig; คำตรงข้าม: nicht rechnungslegungspflichtig
ที่มาของคำ
เป็นคำประสมจาก 'Rechnung' (บัญชี), 'Legung' (การวาง/การแสดง) และ 'pflichtig' (มีหน้าที่) แปลตรงตัวว่า 'มีหน้าที่ในการแสดงบัญชี'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงบริษัทที่มี 'Pflicht' (หน้าที่) ในการ 'legen' (แสดง) 'Rechnung' (บัญชี) ของตน