rechnungslegungspflichtig
Traduzione
soggetto all'obbligo di bilancio, tenuto alla contabilità
Esempi
Große Kapitalgesellschaften sind rechnungslegungspflichtig.
Le grandi società di capitali sono soggette all'obbligo di bilancio.
Der kleine Verein ist nicht rechnungslegungspflichtig.
La piccola associazione non è soggetta all'obbligo di bilancio.
Schemi grammaticali
((soggetto)) essere soggetto all'obbligo di bilancio Certe società sono soggette all'obbligo di bilancio.
Parole simili
Sinonimi: bilanzierungspflichtig, buchführungspflichtig; Contrari: nicht rechnungslegungspflichtig
Etimologia
Parola composta da 'Rechnung' (conto), 'Legung' (presentazione) e 'pflichtig' (obbligatorio). Significa letteralmente 'obbligato alla presentazione dei conti'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a un'azienda che ha la 'Pflicht' (l'obbligo) di 'legen' (presentare) i suoi 'Rechnung' (conti).