rechtmäßig
Traduction
légitime, légal, légitime
Exemples
Das ist ein rechtmäßiger Anspruch.
C'est une revendication légitime.
Er ist der rechtmäßige Erbe des Throns.
Il est l'héritier légitime du trône.
Modèles grammaticaux
qch. est légitime qch. est légitime Le verdict est légitime.
un + nom + légitime un + nom + légitime Il est le propriétaire légitime.
Mots similaires
Synonymes : legal, gesetzlich, legitim; Antonymes : unrechtmäßig, illegal
Étymologie
Composé de 'Recht' (droit, loi) et du suffixe '-mäßig' (à la manière de). Signifie littéralement 'conforme au droit'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'mesuré par le droit'. Une action est 'rechtmäßig' si elle est à la mesure de ce que le droit autorise.