rechtmäßig
訳
合法的な, 正当な, 適法な
例文
Das ist ein rechtmäßiger Anspruch.
これは正当な要求です。
Er ist der rechtmäßige Erbe des Throns.
彼は王位の正当な継承者です。
文法パターン
etwas ist rechtmäßig 何かが合法的である Das Urteil ist rechtmäßig.
ein rechtmäßiger + Nomen 合法的な~ Er ist der rechtmäßige Besitzer.
類似語
Synonyme: legal, gesetzlich, legitim; Antonyme: unrechtmäßig, illegal
語源
「Recht」(法、権利)と「-mäßig」(~のように)から成り、「法に則った」という意味になります。
覚えるためのヒント
「権利(Recht)の尺度(Maß)に合っている」と覚えると、正当性や合法性のニュアンスが掴みやすいです。