rechtmäßig
คำแปล
ถูกกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, โดยชอบธรรม
ตัวอย่าง
Das ist ein rechtmäßiger Anspruch.
นั่นเป็นการเรียกร้องที่ชอบด้วยกฎหมาย
Er ist der rechtmäßige Erbe des Throns.
เขาเป็นทายาทโดยชอบธรรมของบัลลังก์
รูปแบบไวยากรณ์
บางสิ่ง ist rechtmäßig บางสิ่งถูกกฎหมาย คำตัดสินนั้นชอบด้วยกฎหมาย
ein rechtmäßiger + คำนาม ...ที่ถูกกฎหมาย เขาคือเจ้าของโดยชอบธรรม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: legal, gesetzlich, legitim; คำตรงข้าม: unrechtmäßig, illegal
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'Recht' (กฎหมาย, สิทธิ) + '-mäßig' (ตามแบบ, อย่าง) แปลตรงตัวว่า 'ตามแบบของกฎหมาย'
เคล็ดลับการจำ
ให้จำว่า 'recht' คือ 'right' (ถูกต้อง/สิทธิ) และ 'mäßig' คือ 'measure' (มาตรวัด) รวมกันคือสิ่งที่วัดแล้วถูกต้องตามกฎหมาย