schlafend
Traduction
endormi, dormant
Exemples
Das schlafende Kind ist süß.
L'enfant qui dort est mignon.
Wecke den schlafenden Hund nicht.
Ne réveillez pas le chien qui dort.
Modèles grammaticaux
utilisé comme adjectif avant un nom : « ... dormant/endormi » L'enfant qui dort est mignon.
Mots similaires
Synonyms: dormant, au repos; Antonyms: éveillé (wach)
Étymologie
Participe présent du verbe 'schlafen' (dormir). Le suffixe '-end' est l'équivalent de '-ant' en français.
Astuces de mémorisation
Utilisé comme un adjectif avant un nom, tout comme en français : 'un enfant dormant' (ein schlafendes Kind).