schlichtweg
Traduction
tout simplement, carrément, purement et simplement
Exemples
Das ist schlichtweg falsch.
C'est tout simplement faux.
Seine Idee war schlichtweg genial.
Son idée était carrément géniale.
Modèles grammaticaux
schlichtweg + adjectif tout simplement + adjectif C'est schlichtweg impossible.
Mots similaires
einfach (simplement), geradezu (carrément), absolut (absolument)
Étymologie
Combinaison de 'schlicht' (simple) et 'weg' (chemin, loin). Cela implique 'd'une manière simple' ou 'directement'.
Astuces de mémorisation
Pensez à prendre le 'chemin simple' (schlicht + Weg) vers une conclusion. C'est si direct que c'est 'tout simplement' vrai.