schlichtweg
คำแปล
อย่างสิ้นเชิง, ง่ายๆ เลย, อย่างแท้จริง
ตัวอย่าง
Das ist schlichtweg falsch.
นั่นมันผิดอย่างสิ้นเชิง
Seine Idee war schlichtweg genial.
ความคิดของเขายอดเยี่ยมอย่างแท้จริง
รูปแบบไวยากรณ์
schlichtweg + Adjektiv อย่างสิ้นเชิง + คำคุณศัพท์ นั่นมันเป็นไปไม่ได้อย่างสิ้นเชิง
คำที่คล้ายกัน
einfach (ง่ายๆ), geradezu (อย่างสิ้นเชิง), absolut (อย่างแน่นอน)
ที่มาของคำ
เป็นการรวมกันของ 'schlicht' (เรียบง่าย) และ 'weg' (ทาง, ออกไป) ซึ่งหมายถึง 'ในทางที่เรียบง่าย' หรือ 'ตรงไปตรงมา'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการเลือก 'ทางที่เรียบง่าย' (schlicht + Weg) เพื่อไปสู่ข้อสรุป มันตรงไปตรงมาจน 'ง่ายๆ เลย' หรือ 'อย่างสิ้นเชิง' ที่จะเป็นจริง