schlichtweg
訳
全く, 端的に, 単純に
例文
Das ist schlichtweg falsch.
それは全くの間違いだ。
Seine Idee war schlichtweg genial.
彼のアイデアは全くもって天才的だった。
文法パターン
schlichtweg + Adjektiv 全く~だ Das ist schlichtweg unmöglich.
類似語
einfach (単純に), geradezu (全く), absolut (絶対に)
語源
「schlicht」(単純な)と「weg」(道、離れて)の組み合わせ。「単純な道筋で」→「回りくどくなく、全く」という意味になります。
覚えるためのヒント
「単純な道(schlicht + Weg)」をまっすぐ進むイメージ。寄り道せず「全く」「端的に」物事を捉える感じです。