schufen
Traduction
ont créé, créèrent
Exemples
Die Künstler schufen ein Meisterwerk.
Les artistes ont créé un chef-d'œuvre.
Sie schufen damit eine neue Grundlage.
Ils ont ainsi créé une nouvelle base.
Modèles grammaticaux
((qch)) schaffen créer qch Il faut schaffen de nouveaux emplois.
Mots similaires
Synonymes : erschufen, kreierten, machten.
Étymologie
Prétérit de 'schaffen' (créer), du vieux haut-allemand 'scaffan' (façonner, créer), apparenté au mot anglais 'shape'.
Astuces de mémorisation
'schufen' est le prétérit du verbe fort 'schaffen' (créer). Rappelez-vous le changement de voyelle a → u des verbes forts, comme dans 'fahren' → 'fuhren'. Pensez à un acte créateur puissant dans le passé.