schufen
訳
創造した, 作り出した
例文
Die Künstler schufen ein Meisterwerk.
芸術家たちは傑作を創造した。
Sie schufen damit eine neue Grundlage.
彼らはそれによって新しい基礎を築いた。
文法パターン
((et4)) schaffen …4を創造する Die Künstlerin will ein neues Bild schaffen.
類似語
Synonyme: erschufen, kreierten, machten.
語源
不定詞 schaffen (創造する) の過去形。古高ドイツ語の scaffan (形作る) に由来し、英語の shape と同源です。
覚えるためのヒント
schufen は schaffen (創造する) の過去形です。fahren → fuhren のように、a が u に変わる強い動詞の変化を覚えておきましょう。過去の力強い創造行為をイメージしてください。