schufen
คำแปล
ได้สร้างขึ้น, ได้ทำขึ้น
ตัวอย่าง
Die Künstler schufen ein Meisterwerk.
ศิลปินได้สร้างผลงานชิ้นเอกขึ้นมา
Sie schufen damit eine neue Grundlage.
พวกเขาได้สร้างรากฐานใหม่ขึ้นมาด้วยเหตุนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) schaffen สร้าง...ขึ้นมา เราต้อง schaffen โอกาสใหม่ๆ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: erschufen, kreierten, machten.
ที่มาของคำ
เป็นรูปอดีตกาลของ 'schaffen' (สร้าง) มาจากภาษาเยอรมันโบราณ 'scaffan' (สร้างรูปร่าง) ซึ่งเกี่ยวข้องกับคำว่า 'shape' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
'schufen' เป็นรูปอดีตกาลของกริยาผันแปรชนิดแข็ง 'schaffen' (สร้าง) จำการเปลี่ยนสระ a → u เหมือนใน 'fahren' → 'fuhren' ให้นึกถึงการกระทำที่สร้างสรรค์อันทรงพลังในอดีต