schwanger
Traduction
enceinte
Exemples
Meine Schwester ist schwanger.
Ma sœur est enceinte.
Sie ist mit Zwillingen schwanger.
Elle est enceinte de jumeaux.
Sie ist von ihrem Freund schwanger.
Elle est enceinte de son petit ami.
Modèles grammaticaux
((attribut)) être enceinte Elle est enceinte. Sie ist schwanger.
((de qch)) être enceinte de qch Elle est enceinte d'un garçon. Sie ist mit einem Jungen schwanger.
((de qn)) être enceinte de qn Elle est enceinte de lui. Sie ist von ihm schwanger.
Mots similaires
Synonymes : in anderen Umständen sein (euphémisme)
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'swangar' (lourd), car une femme enceinte est 'lourde' d'un enfant.
Astuces de mémorisation
Pensez que la grossesse rend le corps 'schwer' (lourd).