schwanger
訳
妊娠している
例文
Meine Schwester ist schwanger.
私の姉は妊娠しています。
Sie ist mit Zwillingen schwanger.
彼女は双子を妊娠しています。
Sie ist von ihrem Freund schwanger.
彼女は彼氏の子供を妊娠しています。
文法パターン
((prädikativ)) 妊娠している Sie ist schwanger.
((mit+3))(…3を)妊娠している Sie ist mit einem Jungen schwanger.
((von+3))(…3の)子を妊娠している Sie ist von ihm schwanger.
類似語
類義語: in anderen Umständen sein (婉曲表現)
語源
古高ドイツ語の「swangar」(重い)に由来します。妊娠中の女性は子供で「重い」からです。
覚えるためのヒント
妊娠すると体が「schwer」(重く)なる、と覚えると良いでしょう。