statten
Traduction
équiper, pourvoir, munir
Exemples
Er stattete seine Rede mit vielen Zitaten.
Il a pourvu son discours de nombreuses citations.
Die Burg war für die Belagerung gut gestattet.
Le château était bien équipé pour le siège.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) de qc. équiper (qn./qc.) de (qc.) Er stattete das Zimmer mit neuen Möbeln.
Mots similaires
ausrüsten, versehen, einrichten
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'stat' (lieu, endroit). L'idée est de mettre quelque chose à sa place, d'où 'équiper'.
Astuces de mémorisation
Rarement utilisé seul. Il est plus pratique de le retenir comme la racine du verbe courant 'ausstatten' (équiper).