statten
訳
装備させる, 備え付ける
例文
Er stattete seine Rede mit vielen Zitaten.
彼はスピーチに多くの引用を盛り込んだ。
Die Burg war für die Belagerung gut gestattet.
その城は包囲戦に備えて十分に装備されていた。
文法パターン
((j-n/et4)) mit et3 statten (人/物4)に(物3)を装備させる Er stattete das Zimmer mit neuen Möbeln.
類似語
ausrüsten, versehen, einrichten
語源
古高ドイツ語の「stat」(場所)に由来します。「何かを所定の場所に置く」という意味から「装備する」となりました。
覚えるためのヒント
単独で使われることは稀です。現代では接頭辞「aus-」が付いた「ausstatten」(装備する)として覚えるのが実用的です。