Verb

staunen

Traduction

s'étonner, être stupéfait, admirer

Ich staune über deine Fortschritte.

Je suis étonné de tes progrès.

Man muss staunen, wie schnell die Zeit vergeht.

Il faut s'étonner de la vitesse à laquelle le temps passe.

Wir staunen über die Schönheit der Natur.

Nous nous émerveillons de la beauté de la nature.

((über+4)) s'étonner de qc. Je m'étonne de ta rapidité de compréhension.

((Satz)) s'étonner que... Je m'étonne que tu le saches déjà.

Synonymes : s'émerveiller (sich wundern), être étonné (erstaunt sein)

De l'ancien haut allemand `stunen` (être rigide, stupéfait). Apparenté au mot anglais "stun".

Imaginez que vous êtes tellement stupéfait que votre bouche s'ouvre en un "Stau..." d'étonnement.