Verb

staunen

Tradução

ficar maravilhado, admirar-se, ficar espantado

Ich staune über deine Fortschritte.

Estou maravilhado com o seu progresso.

Man muss staunen, wie schnell die Zeit vergeht.

É de se espantar com a rapidez com que o tempo passa.

Wir staunen über die Schönheit der Natur.

Nós nos maravilhamos com a beleza da natureza.

((über+4)) admirar-se com algo Admiro-me com sua rápida capacidade de compreensão.

((Satz)) admirar-se que... Admiro-me que você já saiba disso.

Sinônimos: maravilhar-se (sich wundern), estar espantado (erstaunt sein)

Do alto-alemão antigo `stunen` (ficar rígido, atordoado). Relacionado à palavra inglesa "stun".

Imagine que você está tão espantado que fica de boca aberta, como uma e-stá-tua.