ab|wenden
Traduction
détourner, éviter, prévenir
Exemples
Er wendet seinen Blick von ihr ab.
Il détourne son regard d'elle.
Wir müssen die Katastrophe abwenden.
Nous devons éviter la catastrophe.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((de qn./qc.)) détourner (qc.) (de qn./qc.) Er wendet den Blick von dem Unfall ab.
((qc.)) éviter, prévenir (qc.) Sie konnten die Gefahr abwenden.
Mots similaires
Synonymes: wegsehen, vermeiden, verhindern; Antonymes: zuwenden
Étymologie
Composé du préfixe 'ab-' (loin de) et 'wenden' (tourner). Signifie littéralement 'détourner'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous vous 'détournez' physiquement de quelque chose (abwenden), ce qui mène au sens figuré d' 'éviter' un danger.