ab|wenden
Traduzione
distogliere, stornare, sventare
Esempi
Er wendet seinen Blick von ihr ab.
Lui distoglie lo sguardo da lei.
Wir müssen die Katastrophe abwenden.
Dobbiamo sventare la catastrofe.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((da qn./qc.)) distogliere (qc.) (da qn./qc.) Er wendet den Blick von dem Unfall ab.
((qc.)) sventare, evitare (qc.) Sie konnten die Gefahr abwenden.
Parole simili
Sinonimi: wegsehen, vermeiden, verhindern; Contrari: zuwenden
Etimologia
Composto dal prefisso 'ab-' (via) e 'wenden' (voltare). Letteralmente significa 'voltare via'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'distogliere' fisicamente lo sguardo da qualcosa (abwenden), il che porta al significato figurato di 'sventare' un pericolo.