terminieren
Traduction
fixer une date, planifier, résilier, terminer
Exemples
Wir müssen das Treffen für nächste Woche terminieren.
Nous devons fixer la réunion pour la semaine prochaine.
Der alte Vertrag wurde vom Unternehmen terminiert.
L'ancien contrat a été résilié par l'entreprise.
Modèles grammaticaux
((qqc.)) ((pour+date)) fixer qqc. pour une date Nous devons fixer la réunion pour lundi.
((qqc.)) résilier qqc. L'entreprise a résilié le contrat.
Mots similaires
fixer (festlegen), convenir de (vereinbaren), terminer (beenden)
Étymologie
Dérivé du nom 'der Termin' (le rendez-vous, la date), qui vient du latin 'terminus' (fin, limite).
Astuces de mémorisation
Lié à la fois à l'anglais 'terminate' et à l'allemand 'Termin' (rendez-vous). Pensez à 'terminer' l'incertitude en fixant une date.