terminieren
Traduzione
fissare un appuntamento, programmare, terminare, rescindere
Esempi
Wir müssen das Treffen für nächste Woche terminieren.
Dobbiamo programmare la riunione per la prossima settimana.
Der alte Vertrag wurde vom Unternehmen terminiert.
Il vecchio contratto è stato rescisso dall'azienda.
Schemi grammaticali
((qc.)) ((per+data)) fissare qc. per una data Dobbiamo fissare la riunione per lunedì.
((qc.)) rescindere qc. L'azienda ha rescisso il contratto.
Parole simili
fissare (festlegen), concordare (vereinbaren), terminare (beenden)
Etimologia
Derivato dal sostantivo 'der Termin' (appuntamento, data), che proviene dal latino 'terminus' (fine, confine).
Suggerimenti per la memoria
È correlato sia all'inglese 'terminate' che al tedesco 'Termin' (appuntamento). Pensa a 'terminare' l'incertezza fissando una data.