trefflich
Traduction
excellent, admirable, parfait
Exemples
Das ist ein trefflicher Gedanke.
C'est une excellente idée.
Er hat das Problem trefflich gelöst.
Il a résolu le problème de manière excellente.
Über Geschmack lässt sich trefflich streiten.
On peut débattre admirablement des goûts.
Modèles grammaticaux
un trefflich ((nom)) un(e) excellent(e) (nom) C'est un excellent vin.
((qch.)) trefflich ((verbe)) (faire qch.) de manière excellente Il a formulé cela de manière excellente.
Mots similaires
Synonymes : ausgezeichnet, hervorragend; Antonymes : schlecht, miserabel
Étymologie
Dérivé du verbe 'treffen' (toucher, atteindre la cible). L'idée est que quelque chose de 'trefflich' 'fait mouche'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'treffen' (toucher la cible). Un tir qui atteint le centre de la cible est un tir 'trefflich' (excellent).