trefflich
訳
素晴らしい, 見事な, 優れた
例文
Das ist ein trefflicher Gedanke.
それは素晴らしい考えだ。
Er hat das Problem trefflich gelöst.
彼はその問題を見事に解決した。
Über Geschmack lässt sich trefflich streiten.
味の好みについては大いに議論の余地がある。
文法パターン
ein trefflicher ((Nomen)) 素晴らしい～ Das ist ein trefflicher Wein.
((et4)) trefflich ((Verb)) ～を見事に…する Er hat das trefflich formuliert.
類似語
Synonyme: ausgezeichnet, hervorragend; Antonyme: schlecht, miserabel
語源
動詞「treffen」（当たる、的中する）から派生しました。「的を射ている」というイメージです。
覚えるためのヒント
弓矢が的の真ん中に「treffen」（当たる）様子を想像してください。それは「trefflich」（見事な）一撃です。