trefflich
คำแปล
ยอดเยี่ยม, วิเศษ, น่าชื่นชม
ตัวอย่าง
Das ist ein trefflicher Gedanke.
นั่นเป็นความคิดที่ยอดเยี่ยม
Er hat das Problem trefflich gelöst.
เขาแก้ปัญหาได้อย่างยอดเยี่ยม
Über Geschmack lässt sich trefflich streiten.
เรื่องรสนิยมนี่เถียงกันได้สนุกเลย
รูปแบบไวยากรณ์
ein trefflicher ((คำนาม)) ...ที่ยอดเยี่ยม นั่นเป็นไวน์ที่ยอดเยี่ยม
((et4)) trefflich ((กริยา)) ...อย่างยอดเยี่ยม เขาอธิบายมันได้อย่างยอดเยี่ยม
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: ausgezeichnet, hervorragend; คำตรงข้าม: schlecht, miserabel
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'treffen' (ยิงถูก, โดนเป้า) หมายความว่าสิ่งที่ 'trefflich' คือสิ่งที่ 'เข้าเป้า' อย่างสมบูรณ์แบบ
เคล็ดลับการจำ
นึกถึง 'treffen' (ยิงโดนเป้า) นักธนูที่ยิงเข้าเป้าถือว่าเป็นการยิงที่ 'trefflich' (ยอดเยี่ยม)