aus|lösen
Traduction
déclencher, provoquer, causer
Exemples
Das Geräusch löste den Alarm aus.
Le bruit a déclenché l'alarme.
Stress kann Krankheiten auslösen.
Le stress peut provoquer des maladies.
Seine Rede löste eine Debatte aus.
Son discours a déclenché un débat.
Modèles grammaticaux
((qqch.)) auslösen déclencher qqch. Le tremblement de terre a déclenché un tsunami.
Mots similaires
provoquer, causer, déclencher
Étymologie
Composé de 'aus-' (hors de) et 'lösen' (libérer, résoudre). Littéralement 'libérer vers l'extérieur'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'libérez' quelque chose 'vers l'extérieur', comme le son d'une alarme ou une réaction en chaîne.