aus|lösen
Traduzione
scatenare, provocare, causare, innescare
Esempi
Das Geräusch löste den Alarm aus.
Il rumore ha fatto scattare l'allarme.
Stress kann Krankheiten auslösen.
Lo stress può causare malattie.
Seine Rede löste eine Debatte aus.
Il suo discorso ha scatenato un dibattito.
Schemi grammaticali
((qc.)) auslösen scatenare qc. Il terremoto ha scatenato uno tsunami.
Parole simili
provocare, causare, innescare
Etimologia
Composto da 'aus-' (fuori) e 'lösen' (liberare, risolvere). Letteralmente 'liberare fuori'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'liberare' qualcosa 'all'esterno', come il suono di un allarme o una reazione a catena.