aus|lösen
คำแปล
กระตุ้นให้เกิด, เป็นสาเหตุของ, ทำให้ทำงาน
ตัวอย่าง
Das Geräusch löste den Alarm aus.
เสียงนั้นทำให้สัญญาณเตือนดังขึ้น
Stress kann Krankheiten auslösen.
ความเครียดสามารถก่อให้เกิดโรคได้
Seine Rede löste eine Debatte aus.
สุนทรพจน์ของเขาก่อให้เกิดการถกเถียง
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) auslösen ทำให้เกิด... แผ่นดินไหวก่อให้เกิดสึนามิ
คำที่คล้ายกัน
verursachen (ก่อให้เกิด), hervorrufen (ทำให้เกิด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'aus-' (ออก) และ 'lösen' (ปล่อย, แก้ไข) ความหมายตรงตัวคือ 'ปล่อยออกมา'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการ 'ปล่อย' อะไรบางอย่าง 'ออกมา' สู่โลกภายนอก เช่น เสียงสัญญาณเตือนภัยหรือปฏิกิริยาลูกโซ่