unkalkulierbar
Traduction
incalculable, imprévisible
Exemples
Das Risiko ist unkalkulierbar.
Le risque est incalculable.
Sein Verhalten war völlig unkalkulierbar.
Son comportement était totalement imprévisible.
Modèles grammaticaux
((qqc)) est unkalkulierbar ((qqc)) est incalculable Le risque est incalculable.
un ((Nom)) unkalkulierbar un ((Nom)) incalculable C'est un risque incalculable.
Mots similaires
Synonyms: imprévisible, inestimable; Antonyms: calculable, prévisible
Étymologie
Composé de 'un-' (non) + 'kalkulieren' (calculer) + '-bar' (-able). Littéralement 'non-calculable'.
Astuces de mémorisation
Décomposez le mot : UN (non) + KALKULIER (calculer) + BAR (able). La structure est la même que celle du mot français 'in-calcul-able'.