unkalkulierbar
訳
計算できない, 予測不可能な
例文
Das Risiko ist unkalkulierbar.
そのリスクは計算できない。
Sein Verhalten war völlig unkalkulierbar.
彼の行動は全く予測不可能だった。
文法パターン
((etwas)) ist unkalkulierbar ((何か))は計算できない Das Risiko ist unkalkulierbar.
ein unkalkulierbares ((Nomen)) 計算できない((名詞)) Das ist ein unkalkulierbares Risiko.
類似語
Synonyms: unberechenbar, unvorhersehbar; Antonyms: kalkulierbar, berechenbar
語源
「un-」（否定）+「kalkulieren」（計算する）+「-bar」（〜できる）。文字通り「計算できない」という意味です。
覚えるためのヒント
単語を分解して覚えます。「un（〜ない）」+「kalkulier（計算）」+「bar（できる）」。英語の「un-calculat-able」と構造が同じです。