unterbreiten
Traduction
soumettre, présenter, faire une offre
Exemples
Er hat uns einen neuen Plan unterbreitet.
Il nous a soumis un nouveau plan.
Der Vorschlag wurde dem Gremium unterbreitet.
La proposition a été soumise au comité.
Modèles grammaticaux
((j-m)) ((et4)) unterbreiten soumettre ((qqch.)) à ((qqn.)) Il a soumis une proposition au chef.
Mots similaires
soumettre, présenter, proposer
Étymologie
De 'unter-' (sous, parmi) + 'breiten' (étaler). Littéralement 'étaler dessous', c'est-à-dire présenter quelque chose pour examen.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous étalez ('breiten') un plan 'sous' ('unter') les yeux de votre patron pour qu'il l'examine.