unterbreiten
คำแปล
เสนอ, ยื่น, นำเสนอ
ตัวอย่าง
Er hat uns einen neuen Plan unterbreitet.
เขาได้ยื่นแผนใหม่ให้เรา
Der Vorschlag wurde dem Gremium unterbreitet.
ข้อเสนอดังกล่าวได้ถูกยื่นต่อคณะกรรมการแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((j-m)) ((et4)) unterbreiten ยื่น ((สิ่งของ)) แก่ ((ใครบางคน)) เขายื่นข้อเสนอแนะต่อเจ้านาย
คำที่คล้ายกัน
vorlegen (นำเสนอ), einreichen (ยื่น), präsentieren (นำเสนอ)
ที่มาของคำ
จาก 'unter-' (ใต้, ท่ามกลาง) + 'breiten' (แผ่, กางออก) หมายถึง การวางบางสิ่งบางอย่างเพื่อให้พิจารณา
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพว่าคุณ 'กาง' ('breiten') ข้อเสนอ 'ไว้ข้างใต้' ('unter') สายตาของเจ้านายเพื่อให้เขาตรวจสอบ