unterbreiten
Traduzione
sottoporre, presentare, fare un'offerta
Esempi
Er hat uns einen neuen Plan unterbreitet.
Ci ha sottoposto un nuovo piano.
Der Vorschlag wurde dem Gremium unterbreitet.
La proposta è stata sottoposta alla commissione.
Schemi grammaticali
((j-m)) ((et4)) unterbreiten sottoporre ((qc.)) a ((qn.)) Ha sottoposto una proposta al capo.
Parole simili
sottoporre, presentare, proporre
Etimologia
Da 'unter-' (sotto, tra) + 'breiten' (stendere, allargare). Letteralmente 'stendere sotto', ovvero presentare qualcosa per valutazione.
Suggerimenti per la memoria
Immagina di 'stendere' ('breiten') una proposta 'sotto' ('unter') gli occhi del tuo capo perché la esamini.