verewigen
Traduction
immortaliser, perpétuer, éterniser
Exemples
Der Künstler verewigte die Landschaft in einem Gemälde.
L'artiste a immortalisé le paysage dans un tableau.
Bitte verewigen Sie sich in unserem Gästebuch.
Veuillez signer notre livre d'or.
Modèles grammaticaux
((qqn./qqch.)) (dans qqch.) immortaliser qqn./qqch. (dans qqch.) Le poète a immortalisé son amour dans un poème.
s'immortaliser (dans qqch.) laisser sa marque, signer Les visiteurs ont signé le livre d'or.
Mots similaires
unsterblich machen (rendre immortel)
Étymologie
De 'ver-' (préfixe indiquant la transformation en un état) + 'ewig' (éternel) + '-en' (suffixe verbal). Littéralement 'rendre éternel'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'acte de rendre quelque chose 'ewig' (éternel), comme préserver un souvenir sur une photo ou avec une signature.