Verb

verewigen

Traduzione

immortalare, eternare, perpetuare

Der Künstler verewigte die Landschaft in einem Gemälde.

L'artista ha immortalato il paesaggio in un dipinto.

Bitte verewigen Sie sich in unserem Gästebuch.

Per favore, lasci una firma nel nostro libro degli ospiti.

((qn./qc.)) (in qc.) immortalare qn./qc. (in qc.) Il poeta ha immortalato il suo amore in una poesia.

immortalarsi (in qc.) lasciare la propria firma I visitatori hanno lasciato la firma nel libro degli ospiti.

unsterblich machen (rendere immortale)

Da 'ver-' (prefisso che trasforma in uno stato) + 'ewig' (eterno) + '-en' (suffisso verbale). Letteralmente 'rendere eterno'.

Pensa all'atto di rendere qualcosa 'ewig' (eterno), come conservare un ricordo in una foto o con una firma.