verewigen
訳
不滅にする, 永遠にする, 名を残す
例文
Der Künstler verewigte die Landschaft in einem Gemälde.
その芸術家は風景を一枚の絵画に収めて不滅のものにした。
Bitte verewigen Sie sich in unserem Gästebuch.
芳名帳にサインをお願いします。
文法パターン
((j-n/et4)) (in et3) verewigen …4を(…3の中に)不滅にする Der Dichter verewigte seine Liebe in einem Gedicht.
sich (in et3) verewigen (…3に)名を残す、署名する Die Besucher verewigten sich im Gästebuch.
類似語
unsterblich machen (不死にする)
語源
'ver-'(〜にする)+ 'ewig'(永遠の)+ '-en'(動詞化)。文字通り「永遠にする」という意味。
覚えるためのヒント
何かを「ewig」(永遠)にする行為と覚える。写真やサインで記憶を永遠に残すイメージ。