verewigen
คำแปล
ทำให้เป็นอมตะ, ทำให้คงอยู่ตลอดไป, จารึกชื่อ
ตัวอย่าง
Der Künstler verewigte die Landschaft in einem Gemälde.
ศิลปินทำให้ทิวทัศน์เป็นอมตะในภาพวาด
Bitte verewigen Sie sich in unserem Gästebuch.
กรุณาลงนามในสมุดเยี่ยมของเรา
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n/et4)) (in et3) verewigen ทำให้...เป็นอมตะ (ใน...) กวีทำให้ความรักของเขาเป็นอมตะในบทกวี
sich (in et3) verewigen จารึกชื่อ, ลงนาม (ใน...) แขกผู้มาเยือนได้ลงนามในสมุดเยี่ยม
คำที่คล้ายกัน
unsterblich machen (ทำให้เป็นอมตะ)
ที่มาของคำ
จาก 'ver-' (ทำให้เป็น) + 'ewig' (ตลอดกาล) + '-en' (ปัจจัยกริยา) แปลตรงตัวว่า 'ทำให้เป็นนิรันดร์'
เคล็ดลับการจำ
นึกถึงการทำให้บางสิ่ง 'ewig' (เป็นนิรันดร์) เช่น การเก็บความทรงจำไว้ในภาพถ่ายหรือลายเซ็น