verfügen
Traduction
disposer de, posséder, ordonner, décréter
Exemples
Er verfügt über viel Erfahrung.
Il dispose de beaucoup d'expérience.
Das Gericht verfügt die sofortige Freilassung.
Le tribunal ordonne la libération immédiate.
Modèles grammaticaux
((über+4)) verfügen disposer de qc. L'entreprise dispose de technologies modernes.
((et4)) verfügen ordonner qc. Le gouvernement ordonne de nouvelles mesures.
Mots similaires
Synonymes : posséder, avoir ; ordonner, décréter
Étymologie
De 'ver-' + 'fügen' (joindre, ajuster). Le sens a évolué de 'arranger' à 'avoir le contrôle sur' ou 'ordonner'.
Astuces de mémorisation
Apprenez-le toujours avec 'über' : 'verfügen über'. Pensez que vous avez le pouvoir 'sur' ('über') quelque chose.