verfügen
Traduzione
disporre di, possedere, ordinare, decretare
Esempi
Er verfügt über viel Erfahrung.
Lui dispone di molta esperienza.
Das Gericht verfügt die sofortige Freilassung.
Il tribunale ordina il rilascio immediato.
Schemi grammaticali
((über+4)) verfügen disporre di qc. L'azienda dispone di tecnologia moderna.
((et4)) verfügen ordinare qc. Il governo decreta nuove misure.
Parole simili
Sinonimi: possedere, avere; ordinare, decretare
Etimologia
Da 'ver-' + 'fügen' (unire, adattare). Il senso si è evoluto da 'sistemare' a 'avere il controllo su' o 'ordinare'.
Suggerimenti per la memoria
Imparalo sempre con la preposizione 'über': 'verfügen über'. Significa avere potere 'su' ('über') qualcosa.