vermerken
Traduction
noter, consigner, inscrire
Exemples
Bitte vermerken Sie das in der Akte.
Veuillez le noter dans le dossier.
Er vermerkte den Termin in seinem Kalender.
Il a noté le rendez-vous dans son agenda.
Modèles grammaticaux
((qch)) ((sur/dans qch)) noter (qch) (sur/dans qch) Il a noté le rendez-vous dans son agenda.
Mots similaires
Synonymes : notieren, aufschreiben, festhalten
Étymologie
Du préfixe 'ver-' et 'merken' (remarquer, retenir). Signifie rendre quelque chose notable en l'écrivant.
Astuces de mémorisation
Pour 'merken' (retenir) quelque chose, on le 'vermerkt' – on prend une note.