vermerken
Traduzione
annotare, prendere nota, registrare
Esempi
Bitte vermerken Sie das in der Akte.
Per favore, lo annoti nel fascicolo.
Er vermerkte den Termin in seinem Kalender.
Ha annotato l'appuntamento sulla sua agenda.
Schemi grammaticali
((qc)) ((su/in qc)) annotare (qc) (su/in qc) Ha annotato l'appuntamento sulla sua agenda.
Parole simili
Sinonimi: notieren, aufschreiben, festhalten
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' e 'merken' (notare, ricordare). Significa rendere qualcosa di notevole o memorabile scrivendolo.
Suggerimenti per la memoria
Per 'merken' (ricordare) qualcosa, lo si 'vermerkt' – si prende nota.