vermerken
คำแปล
จดบันทึก, บันทึกไว้
ตัวอย่าง
Bitte vermerken Sie das in der Akte.
กรุณาจดบันทึกเรื่องนั้นไว้ในแฟ้มด้วย
Er vermerkte den Termin in seinem Kalender.
เขาจดนัดหมายไว้ในปฏิทินของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((auf/in+3)) จด(บางสิ่ง)ลงใน(บางอย่าง) เขาจดนัดหมายไว้ในปฏิทินของเขา
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: notieren, aufschreiben, festhalten
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' และ 'merken' (สังเกต, จำ) หมายถึงการทำให้บางสิ่งน่าจดจำด้วยการเขียนลงไป
เคล็ดลับการจำ
เพื่อให้ 'merken' (จำ) อะไรบางอย่างได้ เราก็ 'vermerken' (จดบันทึก) มันไว้