vermummen
Traduction
se masquer, se dissimuler, s'emmitoufler
Exemples
Er vermummte sein Gesicht mit einem Schal.
Il a couvert son visage avec une écharpe.
Die Demonstranten waren stark vermummt.
Les manifestants étaient fortement masqués.
Sie vermummte sich, um nicht erkannt zu werden.
Elle s'est déguisée pour ne pas être reconnue.
Modèles grammaticaux
se ((avec qqc.dat)) se masquer avec qqc. Elle s'est masquée avec un foulard.
qqn./qqc.acc masquer qqn./qqc. Il a masqué l'enfant.
Mots similaires
Synonymes : maskieren, verhüllen; Antonymes : demaskieren, enthüllen
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (changement, couverture) et de 'mummen' (du moyen bas allemand pour 'masquer'). Pensez à une 'momie' enveloppée.
Astuces de mémorisation
Imaginez une momie ('Mumie') qui 's'emmitoufle' ('vermummen') dans des bandages pour se cacher.