vermummen
คำแปล
ปิดบังใบหน้า, สวมหน้ากาก, ปลอมตัว
ตัวอย่าง
Er vermummte sein Gesicht mit einem Schal.
เขาใช้ผ้าพันคอปิดหน้าของเขา
Die Demonstranten waren stark vermummt.
ผู้ประท้วงสวมหน้ากากอย่างมิดชิด
Sie vermummte sich, um nicht erkannt zu werden.
เธอปลอมตัวเพื่อไม่ให้ใครจำได้
รูปแบบไวยากรณ์
sichAkk ((mit+3)) ปิดบังตัวเองด้วย... เธอใช้ผ้าคลุมหน้าตัวเอง Sie vermummte sich mit einem Tuch.
j-n/et4 ปิดบัง... เขาปิดบังเด็ก Er vermummte das Kind.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: maskieren, verhüllen; คำตรงข้าม: demaskieren, enthüllen
ที่มาของคำ
จากคำอุปสรรค 'ver-' (การเปลี่ยนแปลง, การปกปิด) และ 'mummen' (จากภาษาเยอรมันต่ำยุคกลาง แปลว่า 'สวมหน้ากาก') ลองนึกถึง 'มัมมี่' ที่ถูกพันไว้
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการถึงมัมมี่ ('Mumie') ที่กำลัง 'vermummen' (ปิดบัง) ตัวเองด้วยผ้าพันแผลเพื่อซ่อนตัว