Verb

vermummen

顔を覆う, 変装する, マスクをする

Er vermummte sein Gesicht mit einem Schal.

彼はスカーフで顔を覆った。

Die Demonstranten waren stark vermummt.

デモ参加者たちは深く覆面をしていた。

Sie vermummte sich, um nicht erkannt zu werden.

彼女は気づかれないように変装した。

sichAkk ((mit+3))(…3で)自分の顔を覆う Sie vermummte sich mit einem Tuch.

j-n/et4(人4・物4)の顔を覆う Er vermummte das Kind.

類義語: maskieren, verhüllen; 反意語: demaskieren, enthüllen

接頭辞「ver-」(変化、覆う)と、中低地ドイツ語の「mummen」(仮面をつける)から。包帯で巻かれた「ミイラ(Mumie)」を想像してみてください。

「ミイラ(Mumie)」が正体を隠すために、自分を「vermummen」(覆う)している様子を思い浮かべると覚えやすいです。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。