verstören
Traduction
perturber, déranger, troubler, déconcerter
Exemples
Die schreckliche Nachricht hat ihn tief verstört.
La terrible nouvelle l'a profondément perturbé.
Der Film enthält einige verstörende Szenen.
Le film contient quelques scènes dérangeantes.
Modèles grammaticaux
((qn)) perturber (qn) La nouvelle m'a perturbé.
Mots similaires
Synonymes : beunruhigen, irritieren, schockieren ; Antonymes : beruhigen, besänftigen
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant souvent une action qui tourne mal) et de 'stören' (déranger). C'est une forme intensifiée de 'stören', impliquant une perturbation profonde.
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme une version plus forte de 'stören' (déranger). Il ne s'agit pas seulement de déranger, mais de troubler profondément.