verstören
คำแปล
รบกวนจิตใจ, ทำให้สับสน, ทำให้ไม่สบายใจ
ตัวอย่าง
Die schreckliche Nachricht hat ihn tief verstört.
ข่าวร้ายนั้นรบกวนจิตใจเขาอย่างมาก
Der Film enthält einige verstörende Szenen.
ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากที่น่ารบกวนใจอยู่บ้าง
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) verstören รบกวนจิตใจ(ใครบางคน) ข่าวนั้นรบกวนจิตใจฉัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: beunruhigen, irritieren, schockieren; คำตรงข้าม: beruhigen, besänftigen
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ver-' (มักแสดงถึงสิ่งที่ผิดพลาด) และ 'stören' (รบกวน) เป็นรูปแบบที่เข้มข้นกว่าของ 'stören' ซึ่งหมายถึงการรบกวนอย่างลึกซึ้ง
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันเป็นเวอร์ชันที่รุนแรงกว่าของ 'stören' (รบกวน) ไม่ใช่แค่ก่อกวน แต่เป็นการรบกวนจิตใจอย่างรุนแรง